|
黄铁岭,女,1950年出生于辽宁,现旅居厄瓜多尔。这里发表的是她写的一篇关于厄国风情及侨情的文章和两封给沈阳友人的来信。
一
厄瓜多尔是位于南美洲赤道线上的一个国家,土地面积28万多平方公里,人口约1200万,41%印欧混血种人,39%印第安人。西班牙语为官方语言,"厄瓜多尔"即西班牙语"赤道"的意思。由于全国大部分位于高原山区,气侯并不十分炎热,这里没有四季之分,只有雨季和旱季。但一天里的温差很大。夜里穿皮袄不会觉得热,中午穿短裙不会觉得冷,有些象中国西北高原、甘肃一带的气候"早穿棉,午穿纱,捧着火盆吃西瓜",所以白天站在首都基多市的街头,能同时看到穿各式各样的衣服的人,有穿短袖T恤衫的,有穿西服外套的,有穿毛衣套衫的,竟然还有穿棉羽绒服的,可谓二八月乱穿衣,奇奇怪怪。当然沿海平原地带气候炎热,永远是夏天。
首都基多是厄瓜多尔的政治、经济、文化中心,著名古城,是"人类文化与自然遗产"保护区,世界文物重点保持城市之一。总统府位于老城区的商业中心,官邸背后便是全城最大、价格最低的摊亭市场,低矮的楼房古旧错落,街巷狭窄不平,每周二、六是集,街中心也摆满货摊,衣帽鞋袜、烟酒糖茶、日用杂品、五金家电无所不有,人挤人、货挨货,一片吵杂声,总统办公室里都能听到,可谓于民共伍。总统府大楼高层台阶下面是一排小门市房,里面也是卖什么的都有,有旅游纪念品,有服装纺织品,有针头线脑小百货,还有文具纸张信柬等东西,大部分都是印地安人的店。总统府的大门高森威严,门两旁各站着一位警卫,穿着天蓝色薄呢制服,肩头上托着两个带黄穗的大肩章,前胸等距离横着六条黄缎带,白裤子两腿外侧也镶着黄线,立式高帽上正前方和两侧挂着三撮黄樱,高筒黑皮靴油光发亮,卫兵手持一杆长矛,矛头尖上挑着一面红、蓝、黄三色旗,看上去一副中国军阀张大帅的样子,不知他们是谁拷贝了谁。过路行人可与卫兵合影,卫兵从不拒绝,感到很高兴。
厄瓜多尔有厄籍华人约20万左右,华侨约4000人。老华侨多为广东、江渐一带人,中国改革开放以来,内陆、北方人逐渐增多。与其他国家一样,侨民在这里开餐馆的比较多,大一些的餐馆生意比较兴隆,星期节假日宾客满座,收入丰润,下代子女多送去美、欧就学,小点的餐馆维持生计不成问题。搞实业的华侨不多,有机车修配厂、服装加工厂、食品加工厂等,还有一些开杂货店,美容业在这里也占据了很大市场,中国人基本垄断了这个行业。因为这个国家是个农业国,工业品百分之七八十靠进口,中国的日用杂品、五金、器械在这里比比皆是,中国的产品质量不是最好的,但价格低廉,适合中下层百姓消费,每到圣诞节前大批中国货涌入市场,光是玩具几乎找不到其他国家产的。外国人在这里经商、投资可享受与本国公司的同等待遇,在交纳正常税收后,利润所得可自由汇出。近年来厄国的招商、引资政策不断改进,中国公派公司逐年增多,经营品种不断扩大。厄国向中国出口的产品主要有鱼粉、香蕉、龙虾,到1997年,出口额分别达到1131万、9255万、262万、492万美元。厄国从中国进口的产品有石蜡、轮胎、瓷器、钢材、机械器具、五金、电器、玩具、自行车、灯具等各种轻工品,还有服装、坯布、鞋袜等各种纺织品,到1998年总进口额已达到7393万美元。随着中国对外政策的不断改进与发展,中厄两国的民间交往与商业合作会越来越密切、越来越兴旺。
二
苏先生:您好!
春节快乐!
一晃我已返回厄瓜多尔三个多月时间了,本应早给您致信问候,只因这边的形势一直不好,不知如何向您汇报,便一直拖至今天,请您原谅。
回来后和这里的华侨、朋友们谈起在国内的所见所闻,国内经济迅速发展的大好形势,他们都深为感动。他们有的已几年或十几年没回去了,厄瓜多尔这里又很闭塞,远不如发达国家信息灵通,所以对国内的情况知之甚少,对中国还滞留着80年代、甚至70年代以前的印象,有的老华侨是带着许多哀怨和痛楚出来的,对祖国这几十年翻天覆地的变化没有亲身感受,对国家政策、法令上的不断改进与强化、民族素质的提高、社会制度的加强与完善都了解得很有限,有些人还带有一定的固执与偏见。我真的希望他们都能尽快回去领略一下祖国的辉煌成就与发展。
您也许在电视里看到有关厄国的报道,情况实在不太好。本届总统上台后,为了加强税收,增加国家财资,从去年1月1日规定所有的银行存款、取款各收取1%的税,这个国家属非外汇管制,货币可以自由兑换,自由汇出,无论当地人还是外国人挣了钱,暂时不需流动的资金都兑换成美元存进银行,1%的政策一执行,人们陆续将存款提出调到国外的银行,很快各家银行存款提出调到国外的银行,很快各家银行的资金被逐渐提空,有的开始濒临倒闭,3月15日银行总监不得不下令关闭所有的银行,一周后将所有储户的存款全部冻结,每月只支付利息,答应一年以后退还大家本金。冻结日以后的存款可以自由存、取,但仍扣取两个1%,所以去银行存款的人已寥寥无几,这一年来整个金融系统几乎处于半瘫痪状态,银行原已贷出的资金短期内也不可能全部收回,今年1月2日政府公布,冻结的资金到期不能退大家,要发行国家公债,还能正常营业的银行给7年债券,倒闭的银行给10年债券,年息7%,这个国家外债累累,几十亿美元的外债还不上,总统4年一换,7-10年以后谁还能对这些债券负责,还不都成了废纸一张,所以老百姓就反了,把印第安人发动起来,从山区来到城里,每天游行示威,打砸抢,堵塞交通,有好多趁火打动的,基多的印第安人在市中心的广场搭了帐蓬,昼夜抗议,数日后围困了总统府,逼令总统下台,军队开始还帮助维持秩序,后也起来响应,勒令总统下台,其它各大城市全都行动起来,烧汽车的,与警察殴斗的,乱成一团,所有的电视台都连日转播,最后总统在电视发表讲话,说他是民选的,坚决不退位,但几小时之后便失踪了,直到第二天在电视上露面,说是军人把他逼到了飞机场,让他离开厄瓜多尔,后秘鲁使馆的车把他接走了,后到一官员家中讲话,同意辞去总统职务。后经临时议会选举,副总统接任,现已上台数日,大家拭目以待,等待新政府的新决策,可现在这个残局,恐谁也难收拾了。这几天倒闭的全国最大的那家银行,许多老年储户把行李搬到大厅里,抗议政府、抗议银行,他们大部分年老体弱,恐活不到10年8年,不同意接受国家债券,警察不断去驱赶。
由于资金冻结,物价上涨,市场萧条,致使很多工厂减员、缩小生产,甚至倒闭,失业人员不断增加,外流人员越来越多,外交部那里办护照出国谋生的人每天排着长队。经济学家分析厄国的经济3-5年都很难恢复正常,中国人在这里做临时生意的也走了很多。
现在这样恶劣的局势,我也不敢轻易做什么,更不敢介绍国内公司过来,想等形势稳定些再说。国内的人不知这里目前的艰难窘境,盲目过来寻找生意,会陷入困境。
顺致
商安
2000年2月14日
三
栾先生:您好!
春节好!
我已回来厄国很长时间了,由于这里现天灾人祸接连不断,便无意与国内任何人联系。国内大概也有所报道,厄国的火山从去年年初就有动向,两个火山口死而复燃,有一个距基多市区只有15公里,300年前曾喷发过,现又开始冒烟冒气,我上次回国期间情况越来越严重,轻级地震不断发生,人们感到很恐慌。有的朋友约我一起迁移到其它城市,可搬家不是一件简单的事,张罗了半天看看没什么大动静了,便又安稳了下来。现火山的情况基本平稳下来,时间长了,人们开始习以为常,不那么紧张了,电视也不再每天报道这方面的信息了。2000年世纪转换,地球大概确有些不寻常的动向,委内瑞拉发大水,台湾、土耳其地震,美国台风、飓风,我想过了这段转折期慢慢就会平稳下来。
厄国这段时间政局不稳、经济危机,原以为我回来后情况能好转些,不想越加严重,越闹越烈,上个月总统被撵下台。象中国的文化大革命,每天在电视里看局势的发展,不敢出门,大部分店门都关了,人们已没心做生意,很多进口都停了,货已在手的进口商又不能不卖,苏克雷贬的不象样子,一大口袋的苏克雷只能换一小沓美元。一中国朋友很多销售款攒在手里,前一段苏克雷贬值的速度太快,不舍得去换美元,幻想过几天也许政府干予能降下来,结果越等越贬,只好去换了,一下子损失了30%,几万美元没了。情况实在很不利。回来后,国内同学、同事都没及时和他们联系,想等情况好转些再说。
感谢您在沈期间帮我介绍生意找客户,这里出口倒不受什么影响,我上次给董总介绍的大虾生意,价格却下不来,其它再没有更合适的品种。进口现不能做,汇率不稳,一切政令还没确立下来,决不可轻举妄动,董总向我推荐的VCD生意,我回来仔细询问一下,这里市场上竟然没有这种产品,从中国进VCD机可以,但没有磁盘,必须要有西班牙语的磁盘,进原版的西班牙语的磁盘只有从西班牙和讲西班牙语的国家进口,价格相当昂贵,进盗版货风险就大了,而这个国家本身没有电影业,也没有影、视译制部门,所以有了机器没有影碟,这是这里市场上没有VCD机的根本原因。这里一些华侨的机器和磁碟都是从中国或美国带过来的。我这次回来带一套国庆节的磁盘,很多中国人看不了,得到有VCD机的朋友家里看,连中国大使馆都看不了这种碟子。据此你们可以看到这个国家的落后程序。
顺致
祝好!
2000年2月14日
|